Эта часть ISO 230 устанавливает методы контроля посредством геометрических и функциональных испытаний точности металлорежущих станков, работающих как без нагрузки, так и в квазистатических условиях, Эти методы могут применяться также к другим типам промышленных машин.
Эта часть ISO 230 охватывает также те машины с силовым приводом, которые могут быть использованы для обработки металлов, дерева и т.д. путем удаления древесной или металлической стружки или путем пластической деформации. Она не охватывает механизированные переносные ручные инструменты.
Эта часть ISO 230 касается контроля геометрической точности. Она не применима к функциональным испытаниям металлорежущих станков (вибрации, пробуксовке составных частей и т.д. ) или к проверке характеристик (скорости, подач).
Эта часть ISO 230 не охватывает высокоскоростных перемещений станка в тех случаях, когда усилия обработки меньше, чем усилия ускорения.
